jueves, 28 de octubre de 2010

El Grito del Pueblo invita al arte documental



El documentalista alemán Michael Enger, ha preparado una nueva versión de su premiado film “La huella de los neumáticos", sobre el triunfo de los ex trabajadores de Euzkadi y la conformación de la cooperativa Tradoc, que será transmitida por Deutche Welle a nivel mundial, que han presentado así:
“Los neumáticos vuelven a rodar”

Los trabajadores de la fábrica de neumáticos Euzkadi en El Salto, cerca de Guadalajara, México, organizaron huelgas durante 3 años contra el cierre ilegal de su planta por parte de la empresa alemana Continental. Mientras que en Hannover la dirección ignoraba las protestas, los trabajadores, con el apoyo internacional, organizaron uno de los movimientos sindicales más significativos de los últimos años. Y el resultado fue un éxito, pues desde 2007 los neumáticos vuelven a salir rodando de las cadenas de producción. Entretanto, la empresa funciona como una cooperativa y la producción se autogestiona.



Este programa se transmitirá a nivel mundial el próximo 28 de octubre, a continuación los horarios para las distintas regiones:
Prisma | DW-TV LATINOAMERICA | 28.10.10 | 22:30 UTC
documentales y reportajes
“Los neumáticos vuelven a rodar”
Los trabajadores de la fábrica de neumáticos Euzkadi en El Salto, cerca de Guadalajara, México, organizaron huelgas durante 3 años contra el cierre ilegal de su planta por parte de la empresa alemana Continental. Mientras que en Hannover la dirección ignoraba las protestas, los trabajadores, con el apoyo internacional, organizaron uno de los movimientos sindicales más significativos de los últimos años. Y el resultado fue un éxito, pues desde 2007 los neumáticos vuelven a salir rodando de las cadenas de producción. Entretanto, la empresa funciona como una cooperativa y la producción se autogestiona. 
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.

--------------------------------------------
In Focus | DW-TV NORTH AMERICA | 28.10.10 | 20:30 UTC
Documentaries and Reports
When the Wheels Start Turning Again
For some three years in Mexico the employees of the Euzkadi tire factory in El Salto near Guadalajara were on strike against the illegal factory closure by the German company Continental. While the company directors in Hanover ignored the protest at first, the workers rallied international support to organize what’s seen as one of the most important union campaigns in recent years. They were successful too, because since 2007 tires have been coming off the assembly line again. The company is now being run as a co-operative, and production is organized by the workers. 
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.

--------------------------------------
In Focus | DW-TV ASIA+ | 28.10.10 | 19:00 UTC
Documentaries and Reports
When the Wheels Start Turning Again
For some three years in Mexico the employees of the Euzkadi tire factory in El Salto near Guadalajara were on strike against the illegal factory closure by the German company Continental. While the company directors in Hanover ignored the protest at first, the workers rallied international support to organize what’s seen as one of the most important union campaigns in recent years. They were successful too, because since 2007 tires have been coming off the assembly line again. The company is now being run as a co-operative, and production is organized by the workers. 
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.
--------------------
In Focus | DW-TV ARABIA | 28.10.10 | 20:30 UTC
Documentaries and Reports
When the Wheels Start Turning Again
For some three years in Mexico the employees of the Euzkadi tire factory in El Salto near Guadalajara were on strike against the illegal factory closure by the German company Continental. While the company directors in Hanover ignored the protest at first, the workers rallied international support to organize what’s seen as one of the most important union campaigns in recent years. They were successful too, because since 2007 tires have been coming off the assembly line again. The company is now being run as a co-operative, and production is organized by the workers. 
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.

-----------------------------
im Focus | DW-TV ASIEN | 28.10.10 | 15:30 UTC
Dokumentationen und Reportagen
„Wenn die Räder wieder rollen“
Drei Jahre lang streikten Arbeiter des Reifenwerks Euzkadi in El Salto bei Guadalajara in Mexiko gegen die illegale Werkschließung durch die deutsche Continental AG. Während die Konzernführung in Hannover den Protest zunächst ignorierte, organisierten die Arbeiter mit internationaler Unterstützung eine der wichtigsten gewerkschaftlichen Bewegungen der letzten Jahre. Mit Erfolg, denn in dem Werk rollen seit 2007 wieder Reifen vom Band. Der Betrieb wird inzwischen als Kooperative geführt und die Produktion in Selbstverwaltung organisiert.
www.dw-world.de | © Deutsche Welle.
Deutsche Welle
La Deutsche Welle es la cadena de información internacional de Alemania.
Ofrecer amplia información sobre Alemania como nación europea y estado democrático de derecho, así como sobre su cultura y su realidad cotidiana. Ser plataforma para temas substanciales alemanes, europeos e internacionales a fin de promover la comprensión y el intercambio entre culturas y naciones. Además, su tarea es fomentar el aprendizaje del idioma alemán.
Se dirige a personas de todo el mundo interesadas en Alemania y Europa, especialmente a multiplicadores y a tomadores de decisiones, o a quienes van a serlo en el futuro.
Semana a semana, la Deutsche Welle es captada, vista y leída por más de 100 millones de personas en todo el mundo.
Recibe por año más de 500.000 cartas y mensajes electrónicos de oyentes, televidentes y usuarios de sus programas y ofertas interactivas.
Dentro de Deutsche Welle hay un espacio denominado "Prisma“ en donde se presentan documentales y reportajes sobre economía y ciencia, cultura y formación, historia y actualidad, tiempo libre y deporte. Una gran variedad temática, periodismo de investigación, historias llenas de interés. 26 minutos de televisión informativa.





www.movimientoalsocialismo.com.mx
www.gritodelpueblo.blogspot.com/  

Búscanos en el facebook como Movimiento al Socialismo y como El Grito del Pueblo