martes, 12 de abril de 2016

Se inaugurará muestra de moda étnica en Franz Mayer

"Trama" de Beatriz Russek en Franz Mayer
Se inaugura la muestra de moda étnica el jueves 14 de abril a las 19 horas en el museo Franz Mayer, titulada "Trama" de Beatriz Russek. Estará abierta del 15 de abril al 15 de mayo. En esta muestra se verán tres vestidos de novia y una retrospectiva de varios años de esta moda étnica con grandes influencias oaxaqueñas.
La diseñadora nos dice "cuando veía a las extranjeras vistiendo como nuestras indígenas me decía y ¿por qué las mexicanas no? Ay, mira, me contestaban, el rebozo que traes también lo trae la señora que vende las semillas". Cuando el panorama mejoró, ya se habla ahora incluso de esta "moda étnica", ya ella había empezado desde mucho antes a trabajar con los geometrismos indígenas mexicanos.
La muestra en el museo Franz Mayer tiene distintas piezas de distintas épocas por lo que es una retrospectiva cuidadosa de la diseñadora que define su trabajo como de la misma calidad del arte visual pues aunque ha hecho vestuarios para producciones teatrales la tela de muchas piezas tarda hasta un mes de realizarse a mano, por lo que también las piezas se procuró fueran unidas a mano.

English
The ethnic fashion shows on Thursday April 14 at 19 pm at the Franz Mayer Museum , titled " Trama " Beatriz Russek is inaugurated. It will be open from April 15 to May 15 . This shows three dresses and a retrospective of several years of this ethnic fashion with large Oaxacan influences.
The designer tells us " when he saw foreign wearing as our indigenous me and said why not Mexican women? Oh, look , she answered , shawl you bring it also brings the lady selling the seeds." When the outlook improved , there is talk now of even this "ethnic fashion" , and she had begun long before working with the Mexican indigenous geometric shapes.
The exhibition at the Franz Mayer Museum has different pieces from different eras so it is a careful retrospective of the designer who defines his work as the same quality of visual art because although has made costumes for theater productions fabric of many pieces takes up one month performed by hand , so that also the parts being coupled together sought hand.


viernes, 8 de abril de 2016

Organizaciones Indígenas Mexicanas llaman a Asamblea Constituyente Indígena

"Hacia la conformación de la Asamblea Constituyente de los Pueblos Indígenas Originarios de la Ciudad de México"
"Ciudad de México a 7 de abril del 2016"
"Derivado de la Reforma Política de la Ciudad de México y de la omisión por parte del Congreso de la Unión y del Instituto Nacional Electoral para abrir la participación política a integrantes de los pueblos y barrios originarios y comunidades indígenas residentes de la Ciudad de México en la Asamblea Constituyente y posterior a la presentación de diversos recursos y quejas, al respecto, el Tribunal Electoral del Poder Judicialde la Federación el pasado 25 de febrero emitió una sentencia, en donde ordena a los partidos políticos participantes, integrar dentro del primer bloque de 10 candidaturas, al menos una fórmula de candidatos indígenas originarios."
"Sin embargo esta resolución es violatoria de los derechos político electorales de los integrantes de los pueblos indígenas, al ser los partidos políticos instancias ajenas a los mismos pueblos y de que estos su vez, no asumen dentro de su plataforma política los derechos indígenas, por lo que se viola por parte de Instituciones del Estado Mexicano los derechos a la igualdad y no discriminación, al supeditar nuestra participación en partidos políticos que no responden a las demandas ancestrales de los pueblos originarios y que ya perdieron toda legitimidad para ser representantes populares."
"Por ello hacemos un llamado a los integrantes de los pueblos indígenas y barrios originarios residentes de la Ciudad de México los próximos días 9 y 10 de abril, para conformar la Asamblea Constituyente de Pueblos Indígenas-Originarios, e integrar los grupos de trabajo que nos representen ante los entes públicos responsables de implementar tanto la Reforma Política, como la redacción de la Constitución Política de la Ciudad de México, en tema de los derechos indígenas." Hasta aquí el Boletín de Prensa que han dado a conocer organizaciones indígenas en la Ciudad de México el día de ayer 7 de abril y en conferencia de prensa han dado a conocer que el 9 de abril en el Museo de la Ciudad de México de Pino Suárez a las 10 de la mañana se conformarán como "Asamblea Constituyente de los Pueblos Indígenas-Originarios", y el 10 de abril también a las 10 de la mañana en un acto en el monumento a la Revolución, entregarán a un representante del grupo de redacción del texto original de la Nueva Constitución del jefe de gobierno Miguel Angel Mancera, quién probablemente será el constitucionalista Porfirio Muñoz Ledo, un documento elaborado el sábado conteniendo estas quejas y la información de la conformación de la "Asamblea Constituyente de los Pueblos Indígenas-Originarios".