Español - English
RED DEL CAPÍTULO JURÍDICO CUBANO EN DEFENSA DE LA HUMANIDAD
NETWORK OF THE CUBAN LEGAL CHAPTER IN DEFENSE OF HUMANITYCity of Havana, September 20, 201012 de septiembre de 2010 – 12 años de injusta prisión, en cárceles de los Estados Unidos, para nuestros Cinco valerosos compañeros, por luchar contra el terrorismo.
Doce años de vergüenza para la justicia del país que pretende dictar cátedra al mundo en materia de derechos humanos.CONVOCATORIA
FORO INTERACTIVO POR LOS 5¡FIN A LA INJUSTICIA, LIBERTAD YA!
La Unión Nacional de Juristas de Cuba CONVOCA al FORO INTERACTIVO por la libertad de los 5 luchadores antiterroristas cubanos: Gerardo, Antonio, René, Fernando y Ramón.
Estos nobles y sacrificados hombres llevan 12 años injustamente presos en cárceles norteamericanas, víctimas de un proceso legal amañado, violatorio del debido proceso y con un carácter marcadamente político.
FECHA: MIÉRCOLES 6 DE OCTUBRE DE 2010.
HORA: 10:00 AM- 12:00 M
SITIO: http://foros.cubava.cu/OBJETIVO DEL FORO: UNIR NUESTRAS VOCES POR LA LIBERTAD INMEDIATA DE LOS 5.
LÍNEAS DE DEBATE:
· La lucha de la Revolución Cubana contra el terrorismo. A 44 años de la voladura del avión de Barbados. Cuba, país víctima de acciones terroristas por más de 50 años y su necesidad de defenderse.· Marco legal del caso. Irregularidades del proceso.· Violaciones cometidas contra el derecho de los sancionados y sus familias.· Situación de Gerardo Hernández.· Reclamar justicia y libertad al Presidente de los Estados Unidos Barack Obama quien tiene en sus manos la potestad de retirar los cargos contra nuestros cinco hermanos.
PANELISTAS:
· Dr. Rodolfo Dávalos Fernández. Cuba. Presidente de la Sociedad Cubana de Derecho Mercantil de la Unión Nacional de Juristas de Cuba y autor del Libro “Estados Unidos VS Cinco Héroes. Un juicio silenciado”.· Dr. Ramón de la Cruz Ochoa. Cuba. Presidente de la Sociedad Cubana de Ciencias Penales de la Unión Nacional de Juristas de Cuba.· Dra. Nuris Piñeiro Sierra. Cuba. Directora del Bufete de Servicios Legales Especializados. Integrante del equipo de abogados de apoyo de las familias de los 5.· Lic. Roberto González Swerett. Cuba. Abogado. Colaborador del equipo de defensa de los 5. Hermano de René.· Ms C. Osvaldo Álvarez Torres. Abogado. Vicepresidente de la Junta Directiva Provincial de la UNJC en Matanzas.. Dr. Beinusz Szmukler. Argentina. Presidente del Consejo Consultivo de la Asociación Americana de Juristas.· Dr. Alfonso Torres Ulloa. República Dominicana. Presidente de la Filial Dominicana de la Asociación Americana de Juristas.
LOS INTERESADOS PUEDEN ENVIAR PREGUNTAS Y COMENTARIOS AL CORREO ELECTRÓNICO: cuba.juristas@yahoo.es ENTRE EL 15 DE SEPTIEMBRE Y EL 3 DE OCTUBRE DE 2010, QUE SERÁN PUBLICADOS EN EL WEB. : http://foros.cubava.cu/ EL 6 DE OCTUBRE DE 2010.
In consideration of my highest regards,Dear Sir/Ms:
We wish to extend the call inviting you to participate in the Inter-active Forum for the Five to take part on the 6th of October, 2010, at the http://foros.cubava.cu/ site at 10.00 am.It would be of great importance to the Union of Jurists of Cuba if you would visit the Forum web page to participate with us. You can also previously send us your questions or comments to the email address that we outline in the attached Call.We wish to advance our appreciation for your collaboration and solidarity in this cause.
MsC. Arnel Medina Cuenca
President
National Union of Jurists of Cuba
CALL
INTER-ACTIVE FORUM FOR THE 5¡PUT AN END TO UNJUSTICE, FREEDOM NOW!
The Union of Jurists of Cuba CALLS to participate inn the INTER-ACTIVE FORUM for the freeing of the 5 anti-terrorists Cuban strugglers: Gerardo, Antonio, René, Fernando and Ramón.
These noble and sacrificed men have spent 12 years unjustly imprisoned in North American jails, victims of a “fixed” legal process, that violates de due process and with an outstanding political character.
DATE: WEDNESDAY OCTOBER 6, 2010.
TIME: 10:00 AM- 12:00 M
SITE: http://foros.cubava.cu/
OBJECTIVE OF THE FORUM: UNITE OUR VOICES FOR THE IMMEDIATE RELEASE OF THE 5.
SUBJECT MATTERS OPEN TO DEBATE:
· The struggle of the Cuban Revolution against terrorism. The bombing of the Barbados civil aviation air craft, after 44 years that it took place. Cuba, a country that has been victim of terrorist actions for more than 50 years, and its need to defend itself.· Legal framework of the case. Irregularities of the process.
· Violations committed against the right of the convicted and of their families.
· Situation of Gerardo Hernandez.
· Demanding justice and liberty to the President of the United States, Barack Obama, who has the authority to withdraw the charges against our five brothers.
PANELISTS:
· Dr. Rodolfo Dávalos Fernández. Cuba. Chairperson of the Cuban Society of Commerce Law of the National Union of Jurists, and book author of “Estados Unidos VS Cinco Héroes. Un juicio silenciado”.
· Dr. Ramón de la Cruz Ochoa. Cuba. Chairperson of the Cuban Society of Penal Sciences of the Union of Jurists of Cuba.
· Dra. Nuris Piñeiro Sierra. Cuba. Director of the Guild of Specialized Legal Services. Member of the support team of lawyers to the families of the 5.
· Lic. Roberto González Swerett. Cuba. Lawyer. Collaborator of the defense team of the 5. Brother of René.. MsC. Osvaldo Álvarez Torres. Cuba. Lawyer. Vice President of the National Board of the Union of Jurists in Matanzas· Dr. Beinusz Szmukler. Argentina. Chairperson of the Consultative Council of the Association of American Jurists.
· Dr. Alfonso Torres Ulloa. Dominican Republic. Chairperson of the Dominican Branch of the Association of American Jurist.
THOSE INTERESTED IN PARTICIPATING CAN SEND, WITHIN THE 15th OF SEPETMEBR AND THE 3rd OF OCTOBRE, 2010, THEIR QUESTIONS AND COMMENTS TO THE FOLLOWING E-MAIL ADDRESS:cuba.juristas@yahoo.es THEY WILL APPEAR PUBLISHED IN THE WEB: http://foros.cubava.cu/ ON THE 6th OF OCTOBER.
No hay comentarios:
Publicar un comentario