ATMA Neza York - art tour by Nezahualcóyotl, Mexico
I hope you find our new video interesting. Thanks for your attention. The video is in spanish, but you will find the english transcription below. Description: Vamp Iris Atma Ra visits Neza, place of Nezahualcóyotl, King of Tetzcoco, poet. You will find quotes of classic poems and images of the place: The market -the butcher's shop- , graffiti, -Post-necense- painting, writers, party and music -Los Cogelones- (the fucking ones). In a recreational fashion, this tour by Neza York ends with a toast made by the art critic Carlos-Blas Galindo, ¡for the future of Neza, cheers! =^:^= Thank you 
Jorge Guerrero Osorio, Everardo García, Filadelfo Sandoval, Sergio García, Lupus, Los Cogelones, artistas de Neza, La Tetera de la Abuela, Centro Regional de Cultura de Nezahualcóyotl, Carlos-Blas Galindo, Héctor Vargas Trujano, Manuel Salgado, Orlando Vázquez. NEZA YORK MÉXICO Dedicated to King PoetAcolmiztli Nezahualcóyotl, Monarch of Tetzcoco
Vamp Iris Atma Ra Are you true, do you have root? That our heartsdo not have torment Immortality Thirst
Niwinti, nichoka, niknotlamati,nikmati, nik-itoa, nik-elnamiki:¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!Inkan ahmicowa, inkan ontepetiwa,in ma onkan niauh:¡maka aik nimiki, maka aik nipoliwi!
Regional Center of Culture, Nezahualcóyotl We rise by kneeling; we conquer by surrendering, we gain by giving up I- For my, Yordi, he represents someone I would like to fight with, well, thus. - And take blood out of him. - When I meet him, he told me 'I am the best, the coolest', and I say 'great, you are' and he hasn't moved a millimetre, and he keeps on being the best, he knows all, and I accept him, although he is odious, but he is the best. - Hahaha! - I am a policeman, man, I cannot expose me like this in media, and never the less knowing Iris, this can be tomorrow there. - Well, here, with us, he… has been famous by force of being hated by all. - Hahaha! - We are in the house of Yordiboy, the host. - He has won the pretty title of 'son of a bitch', but he is loved. - Her mother yes do love him. - Her mother loves him. - Ea! Mothers are mothers. - In México, they are tough! - Sure! - Well, Yordiboy, the intuitive animal. He has said to us that he will recast us in hell, in jail, but finally he's a friend that I dearly respect. - That here will arrive 500 patrols, 50 helicopters. They are going to chop you down, cut into pieces. - Hahaha! - Meat Meal at Sunday in the Platz. - In the public Square. IIGenerosity of females is wild, pleasant, magical. It turn us into pigs, they search for the violent pleasure… IIIOrlando Vázquez- I must confess that they tried to drown me when I was very little. - Your nanny was't Paulette's mom? - Hahaha! - That was in another life. - We are five, but he is eight years older than I, I am 25, he is 33. - He was jealous. - He had jealousy. - It was like that you were taking the mothers love away from him and ahhh! - Yes, jealousy! - Like fierce, jaguar, infuriated. - Defending his tit; ow, my tit! - Defending his territory, but… Don't Fuck!- Anyway look, if he was 8 years when he wanted to kill you, so what, the point is that he did not kill you, besides, he was a child, what? - An accident, something like that. - Yes, maybe he was just like an animal. - hahaha! - Was? We all are! IIIIEverardo García Ortiz, national prize of oratory, 1997- Everardo García, national prize of oratory, 1840. - Hihihi! - French intervention. - He is a revolutionary from the subversive Neza culture. As a characteristic, he has the Forum Martí. The government subsidises that space. VFiladelfo Sandoval, - What? Ah! Subsidises? No. You are wrong man. - The government donated them the space. - We have taken it and the neighbours defend us. - I am gonna explain it in two words. The government lent it for a while and this ones grasped it. - Hahaha! - The master is Filadelfo Sandoval, he has written two, three books. - No, more, man. - He has several published books in compilations. He is compiled in many books. He has several works. Now he just made one related with violence against women. It's very important, it was a price, from FOCAEM. - He is a books man. - That theatre play is interesting. Besides he works for SOGEM. - He sells in San Juan. VISergio García Díaz. -He has published like ten books, and he has been compiled in another twenty, from the government of the State of Mexico and the country, at national level, bicentennial. He is the director of a Cultural Center called 'The Two Fridas' ('Las Dos Fridas'). VIIJorge Guerrero Osorio. visual artists, writer-Well, now I have time to thank to the University of the State of Mexico for publish a history that I wrote about contemporary art and thirty years of rock, there are all these bands. I hope you can read it, buy it, it is in Sanborns, Vips. If you are very snob, you can go to the University of the State. There is a intervention of mine about the culture and rock of Nezahualcóyotl in the last 30 years. VIIIVamp Iris Atma Ra - I was a small baby when I was in the belly of my mother, and everything moved and was wet. - I am going to be as fair to them as they have been with me. - Hahaha! - Post incubator. - Post incubator, of course. - This looks like an incubator, men. - Rather to say; to me you look Post innovator. - Yeah, we do not believe in capital punishment. - You are going to be an artist. - Are you going to be? She is an artist! - But even more! VIIIICarlos-Blas Galindo, crítico de arte-What is post-necense? Indeed it is about to overcome that stigma that we had all who arrived at Neza many years ago, many decades ago, that people used to put an 'x' in our forehead. Here was dust and mud. And we stole the light from the posts. Post-necense means to overcome that stigma, that qualification of the crook, swine. Indeed; that the art work that is made here, be an art work that is in any place of the mainstream, said in Spanish, right?, mainstream is a 'catalán' term. Let's get rid of those ballasts, that is post-necense, let's get rid of those ballasts so we can say; the art work we do is an art work by it self, independent of where it is made. Definitively it is made in Neza. It is Neza today, not Neza from 10, 20, 30 years ago. I knew Neza sooo many years ago and luckily for Neza; it goes forward. Cheers! For the future. For the future of Neza, cheers! -Cheers! X-We also have here between the important personages in Nezahualcóyotl, someone who comes to intervene in these spaces, Iris Mexico, Iris Atma, with a video proposal that we have here on screen. I like a lot the video of Iris Atma, I hope you like it too. Thank you. -Thank you! Iris Atma Direction and EditionCamera & Photo Manuel Salgado, Jorge Guerrero Osorio, Carlos-Blas Galindo, Iris Atma.Thank you Jorge Guerrero Osorio, Everardo García, Filadelfo Sandoval, Sergio García, Lupus, Los Cogelones, artistas de Neza, La Tetera de la Abuela, Centro Regional de Cultura de Nezahualcóyotl, Carlos-Blas Galindo, Héctor Vargas Trujano, Manuel Salgado, Orlando Vázquez. Iris Atmayoutube.com/irisatmavimeo.com/irisatmasoundcloud.com/irisatmaflickr.com/irisatmagroups.yahoo.com/group/irisatmairisatma-subscribe@yahoogroups.com Mexico 2010 Art Support the creation of new performance videos of Iris Atma buying DVDs! Visit our links, share our proposals. Also, we invite you to sponsor, donate or invite us to Conferences, Workshops, Festivals, Exhibitions, Publications, etc. Kiss & Bliss! ;") iris.atma@yahoo.com __._,_.___* Bienvenido * Welcome *
Alo! Namaste ;-)
Gracias por sus fowards, visitas y comentarios
Fowards, clicks and comments are welcome:
http://www.youtube.com/irisatma
http://www.flickr.com/irisatma
http://soundcloud.com/irisatma
http://www.irisatma.mexico.org
http://www.vimeo.com/irisatma
http://justin.tv/irisatma
Love & blessings.
Iris Atma
Iris Atma's mailing list. Contemporary art bulletin since 2003.
Lista de correos de Iris Atma. Boletín de arte actual desde el 2003.
sábado, 25 de septiembre de 2010
Colaboración de la Red Social informativa de Iris Atma
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario