Mostrando entradas con la etiqueta Brasil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Brasil. Mostrar todas las entradas

sábado, 30 de julio de 2011

Zero Evictions for the World Cup and the Olympics in Brazil!

English

Rio, come kick a ball around with us the 30th of July!

On the day of the World Cup draw, the Popular Committee of the World Cup and Olympics will have a public action in defense of “The People's Cup.” A march for the People's Cup will begin gathering at the Largo do Machado at 10am and will move towards the Marina da Goria where the draw is taking place.
» Rio, come kick a ball around with us the 30th of July!

The International Alliance of Inhabitants is a global network of associations and social movements of inhabitants, cooperatives, communities, tenants, house owners, homeless, slum dwellers, indigenous populations and people from working class neighbourhoods. The objective is the construction of another possible world starting from the achievement of the housing and city rights.

martes, 25 de enero de 2011


Enviamos el más reciente
Boletín "CADA UNO POR LA JUSTICIA"
No. 24 correspondiente a Enero de 2011,
para consultarlo visita:

o


CONTENIDO
Acciones y Justicia
2010: Un año más de lucha por la justicia y contrav la impunidad.
Denuncia ante el Tribunal Antiimperialista del Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes.
Propuesta de pronunciamientos del 17ª Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes

Análisis y Opinión
Imperialismo, terrorismo de Estado y criminalización de la protesta social.
Colombia: más de 38 mil personas desaparecidas en los ultimos tres años

Colombia
Asesinado líder de la comunidad campesina de Blanquicet...
Barbarie en el Arauca

Retratos de Delincuentes
El fascista Uribe en 8 años de gobierno...
Hermano del expresidente coloombiano será investigado por nexos con paramilitares.
Comercio sexual, comercio de drogas, la nueva fase paramilitar urbana...


En un refugio guardado en su corazón
Llevan la bandera de Bolívar.
Su rostro la transmite en la sonrisa
Que dejaron en las imágenes del recuerdo.
 
Hoy desde lo alto suenan las campanas
Ustedes las tocan para mostrarnos el camino.
 
Juan, Verónica, Soren, Fernando desde lo alto nos miran
Y nos recuerdan que para ser grandes
Hay que saber soñar.
 
 
ASOCIACION DE PADRES Y FAMILIARES DE LAS VICTIMAS DE SUCUMBIOS ECUADOR
(Si no deseas recibir más información, envianos un correo pidiendo se elimine tú dirección de la base de datos, gracias)

domingo, 16 de enero de 2011

From Brasil Radioagencia NP




Destaque
Mina de urânio pode transformar Caetité em cidade fantasmaEm entrevista à Radioagência NP, a integrante da Plataforma Dhesca, Cecília Mello, revela as violações de direitos identificadas durante a visita que fez a Caetité. Ela relata o caso de Poços de Caldas, em Minas Gerais, que passou de pólo turístico a cidade fantasma depois da exploração do urânio. Por fim, demonstra preocupação com a futura mina, em Santa Quitéria (CE), que já apresenta irregularidades no licenciamento ambiental.
 

Notícias
Água do Brasil tem qualidade regular, ruim ou péssima, constata Ong
A água que boa parte dos brasileiros utiliza no dia a dia está poluída. A informação foi divulgada na última semana pela Organização Não Governamental (ONG) SOS Mata Atlântica. A Organização chegou a essa conclusão após analisar 43 amostras de água em 12 estados brasileiros e no Distrito Federal. A pesquisa foi realizada durante o ano de 2010.
Amianto pode ser banido sem prejuízos para a economia
A proibição do amianto não produzirá impactos significativos na economia do país, segundo estudo da Unicamp. O amianto é  utilizado na fabricação de materiais de construção e componentes de automóveis. Além de ser resistente ao calor e ao fogo, o custo de produção é baixo, o que torna maior a aceitação em países subdesenvolvidos. Uma telha de amianto custa aproximadamente R$ 10 e chega a durar até 70 anos. No entanto, o produto solta fragmentos no ar que, ao serem inalados, podem provocar diversos tipos de câncer e doenças pulmonares.
Professores ainda não receberam o 13º salário
Os professores de dois municípios no estado do Espírito Santo ainda não receberam o salário de dezembro e nem o adicional de um terço de férias. A denúncia é do Sindicato dos Trabalhadores em Educação Pública do Espírito Santo (Sindiupes). Os profissionais que cumpriam contrato de trabalho temporário foram desligados no final de 2010 e ainda não receberam os pagamentos rescisórios.
Salário mínimo com perda real será mantido por Dilma
A ministra do Planejamento, Mirian Belchior, anunciou nesta segunda-feira (3) que o governo Dilma manterá o salário mínimo em R$ 540. Esse valor foi fixado por meio de uma medida provisória, no último dia 30 de dezembro, pelo ex-presidente Lula. O reajuste de R$ 30 desagradou às centrais sindicais, que defendem o mínimo de R$ 580. De acordo com o Dieese, o novo piso é insuficiente para compensar as perdas geradas pela inflação.
Feijão ficou quase 52% mais caro em 2010
O preço do feijão ficou quase 52% mais caro em 2010, segundo avaliação feita pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística). Essa alta nos preços foi verificada em outros alimentos, o que contribuiu para que a inflação oficial fechasse o ano em quase 6%. O percentual é calculado a partir do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA).

Todo o conteúdo da Radioagência NP pode ser reproduzido em qualquer veículo de comunicação,
desde que citada a fonte e mantida a íntegra do material.

domingo, 9 de enero de 2011

Envío de Alfredo Rojas Díaz Durán acerca de unatraducción de Frei Beto de Brasil

FELIZ AÑO NUEVO

Feliz año nuevo a los que cultivan al niño que os habita, juegan en la resbaladilla del arco iris, cortan la Luna en rajas de queso y juegan a la ronda gigante alrededor del Sol, porque saben que la vida es breve y los apegos fastidiosos.

Feliz año nuevo a los liberadores de pájaros disecados, pues creen en el milagro de la resurrección y desdeñan los signos de muerte, convencidos de que el amor supera al dolor y la vida se sobre pone al concepto.

Feliz año nuevo a los que hacen de la soledad abrigo, fuente y ejercicio de vuelo, conocen el valor de cada palabra y la importancia de retroceder para agilizar el salto, convencidos de que es necesario aprender a cerrar los ojos para ver mejor.

Feliz año nuevo a quien cultiva las paradojas y ya no guarda ninguna certeza, apenas la fe, y jamás eleva la voz para imponer su razón, ni se considera el señor de todas las verdades, lleva en el alma las lecciones de los sufrimientos y contempla al semejante como misterio y como pasión.

Feliz año nuevo al hombre que, al final de todas las tardes, enciende las luces de la ciudad, cuidando no apagar las sombras y que no permite que los ruidos del día invadan la noche, provocando la distracción de las lechuzas.

Feliz año nuevo a los coleccionistas de memorias, que no permiten que el tiempo se apague, reinventan el pasado disfrazado de futuro, recogen en fotos y pinturas el paisaje que ya no existe, reactivan recuerdos de los viejos y no admiten que la melancolía sofoque o sangre las esperanzas.

Feliz año nuevo a quien supera la palabra cargada de resentimientos, equilibra ofensas y no se complace en la desgracia ajena, vacía su corazón de todo orgullo, jamás le pone arrogancia a su voz y se torna solidario ante quien padece esas pequeñas desavenencias humanas que las inflan como grandes problemas.

Feliz  año nuevo a los que aumentan de investigaciones sus pasos hacia fuera, y conservan sus respuestas en el jardín donde plantan utopías, nunca desdeñan el saber del pobre, el rumbo del viento y las mañanas de domingo, confiados de que la existencia es la gota de lluvia que, ofrecida entre truenos y relámpagos, luego se seca calentada por el Sol.

Feliz año nuevo a quien aplaude, arriba de los árboles frutales, a los profetas que entran en la ciudad disfrazados de mendigos y prefieren sentencias contrarias a la lógica de la guerra, anulando todos los argumentos del desamor y destapando el rostro cínico de quien hace del poder un podium de su irrefrenable narcisismo.

Feliz año nuevo a las mariposas que pintan de colores los cielos de nuestros sueños, y las tortugas que vencen, calmadas,  el correr del tiempo, y los peces que jamás tuvieron la curiosidad de conocer la superficie de las aguas, y las mulas que en el fondo de las minas, arrastras ciegas aquello que llena de brillo los ojos humanos.

Feliz año nuevo  a quien jamás renegó de su familia y no hace con sangre la tinta que registra los sentimientos contabilizados. Antes, transubstancia  en amor los vínculos de parentesco, en pan y vino la comida para la mesa, en fiesta y afecto imborrable teje, con hilo invisible, la complicidad de la tribu.

Feliz año nuevo las manos de la culinaria cotidiana, el olor del café aromatizando la aurora, la piel de de la leche sacada en nata, el frijol saboreado uno a uno como cuentas de un rosario, el arroz recalentado en la ternura y el te azucarado en la sobremesa de  los suspiros.

Feliz año nuevo a los que se atreven  sumergirse en la fuente que traen dentro de sí y se dejan tragar por lo Inefable, transmutados en el ser que de hecho son.

Por: Freí Betto el escritor, autor de "Gosto de uva" (Garamond), entre otros libros.
Tradujo Jesús Ramírez

domingo, 28 de noviembre de 2010

Foro Social Mundial inscripciones


El 19 del Noviembre de 2010
Edición especial inscripciones FSM 2011
Para registrarse
Paso a paso
Ejes
Traducción simultánea
Puestos
Asambleas de convergencia y Actividades Expandidas
Inscripción de comunicadores
Contribuye a la difusión



2010
Noviembre
- V Foro Social de la Pan-Amazonía
- Foro Social Nacional de Zambia
- Foro Africano de Derechos Culturales

Diciembre
- Foro Mundial de Educación Temático Sobre Educación, Investigación y Cultura de Paz
- Foro Sobre Inmigración en Bruselas

2011
Febrero
- Foro Social Mundial 2011

Mayo
- Foro Social de São Paulo

Las inscripciones están abiertas para la próxima edición centralizada del FSM 2011, que ocurre entre los 6 y 11 de febrero en Dakar, capital de Senegal. La orientación de la organización del FSM es que de la lectura de los 12 ejes temáticos, las organizaciones hagan el registro de sus actividades de acuerdo con el eje que les parezca más cerca de sus objetivos. Hay dos modalidades de inscripción: individual y de organizaciones. Esta última les permite participar de otros modos, como proponiendo Asambleas de Convergencia, Actividades Expandidas o aún demandar un puesto en el evento. Al igual que en otras ediciones centralizadas, sólo organizaciones pueden registrar actividades. Si usted está interesado en participar como individuo, por favor llene el formulario de registro de participantes individuales.
A las organizaciones que tienen dificultades de acceso a Internet, o si tu conoces organizaciones que quieren registrarse pero tienen el mismo problema, les recomendamos contactas a la Secretaría del Comité Organizador de Dakar:
+221 33 825 13 81
+221 77 436 88 01
+221 76 281 26 21
Más informaciones sobre el registro, favor contactar a: enregistrement@wsf2011.org o secretariat@wsf2011.org
Para registrarse
Hay dos modalidades de inscripción: individual y de organizaciones.. Las organizaciones pueden enviar un máximo de cinco delegados y presentar un máximo de tres actividades mediante el pago de la cuota de inscripción. La fecha límite para los registros es el 15 de diciembre y el 25 de diciembre para realizar el pago. Después de esta fecha ya no se podrá inscribir actividades auto-organizadas, pero cambios de los contenidos (datos de la organización, de las actividades y de participantes) estarán abiertos en el sistema. Para esta operación, sin embargo, existe también una fecha límite, también el 25 de diciembre. La opción de pago se habilitarán en breve.
Haz clic aquí para acceder el sistema de inscripción.
Paso a pasoSi tienes alguna dificultad en completar los formularios o quieras saber más detalles sobre el proceso de inscripción, haz clic aquí y vea el paso a paso.
Ejes
Si tienes duda sobre cual eje es lo más cerca a los objetivos de las actividades de tu organización, haz clic aquí para volver a leerlos.
Traducción simultáneaLas organizaciones podrán requerir traducción simultánea en sus actividades en el formulario de registro de actividades. Atentate a las tasas adicionales!
PuestosLas organizaciones también pueden hacer solicitudes de stands de exposición. Para ello, haz clic en "puesto" en el menú superior durante el registro y haz tu demanda. Atentate a las tasas adicionales!
Asambleas de convergencia y Actividades ExpandidasLas orientaciones para el registro de Asambleas de Convergencia y de Actividades Expandidas estarán disponibles en breve.
Inscripción de comunicadoresUna ficha especial para los comunicadores estará disponible en breve.
Para más informaciones sobre el registro, favor contactar a: enregistrement@wsf2011.org o secretariat@wsf2011.org
Para todas otras dudas, visita el sitio web oficial del Foro Social Mundial 2011: http://fsm2011.org/es
Contribuye a la difusión! Envía esta información a tus listas, publicale en los sitios web de tus organizaciones y en las redes sociales de las cuales eres miembro/a.  

2010
Evento: V Foro Social de la Pan-Amazonía
Ubicación: Santarém, Pará, Brasil
Fecha: 25-29 de noviembre
Contacto: contato@forumsocialpanamazonico.org
Página web: www.forumsocialpanamazonico.org
Evento: Foro Social Nacional de Zambia
Ubicación: Beit-Bridge School, en la Old Chawama Community, carretera Kafue
Fecha: el 26 de noviembre
Contactos: + 211 236219 / kabaso.bwalya@zcsd.org.zm
Página web: www.zcsd.org.zm
Evento: Foro Africano de Derechos Culturales
Ubicación: Fabrique Culturelle des Abattoirs, en Casablanca (Marruecos)
Fecha: el 28 de noviembre
Contacto: hsoubhi@alternatives.ca
Evento: Foro Mundial de Educación Temático Sobre Educación, Investigación y Cultura de Paz
Ubicación: Santiago de Compostela (Galicia)
Fecha: 10 al 13 de diciembre
Contacto: paz@sgep.org
Página web: www.foro2010.org
Evento: Foro Sobre Inmigración en Bruselas
Fecha: 17-19 de diciembre
Contacto: Kamal Lahbib - lahbib_2006@menara.ma / Hamouda Soubhi - hsoubhi@alternatives.ca / Mohamed Ghatas - fmas@menara.ma
2011
Evento: Foro Social Mundial 2011
Ubicación: Dakar (Senegal)
Fechas: del 6 al 11 de febrero de 2011
Contacto: Oficina del Consejo del Foro Social Africano - asf@africansocialforum.org / Oficina Nacional del Comité de Organización - secretariat@fsm2011.org
Página web: http://fsm2011.org/es
Evento: Foro Social de São Paulo
Ubicación: São Paulo (Brasil)
Fechas: mayo de 2011
Contacto: fssp2011@gmail.com
Página web: http://forumsocialsp.org.br/




a) Ciranda Internacional de la Información Independiente
Ciranda es una iniciativa de participantes del Foro Social Mundial que se reúnen para organizar la cobertura compartida de los eventos desde el punto de vista, el trabajo y la acción colectiva y la solidaridad de los medios de comunicación alternativos. Más informaciones

b) Foro Social de Radios
El Foro Social de Radios es un espacio compartido por las radios participantes del proceso Foro Social Mundial, con producción libre de información en formato radiofónico. Más informaciones
c) Open FSM
Conozca la red social que reúne a activistas y militantes de todo el mundo identificados con la Carta de Principios del FSM. Este espacio virtual abierto permite el intercambio de información y la realización de debates entre los participantes del proceso Foro y los que estén interesados. Más informaciones 
d) WSF TV
La página WSFTV sigue exhibindo producciones audiovisuales relacionadas con los temas del Foro Social Mundial. El portal puede ser usado para alojar videos grabados por cualquier persona u organización identificada con la Carta de Pincípios del FSM. Más informaciones
e) Virtual Media Center
Sala de Prensa Virtual creada para ayudar el proceso Foro Social Mundial en 2010 como punto de referencia para los periodistas / medios de comunicación acompañaren los eventos hacia el 2011 en Dakar. Allí podrán encontrar kit de prensa, comunicados de prensa y en distintos idiomas, además de símbolos y otras imágenes en alta resolución. www.worldsocialforum.info

 

Boletín FSM Para sugerencia de temas y/o recibimiento del Boletín FSM, envíe un mensaje a: fsmsite @ forumsocialmundial.org.br con el asunto PAUTA y/o SUSCRIPCIÓN.
 
Oficina FSM - Brasildirección: Rua General Jardim, 660, 7º piso, São Paulo, SP, Brasil, 01223-010
correo: fsminfo@forumsocialmundial.org.br
sítio: www.forumsocialmundial.org.br

Enviado para el correo electrónico cibertaria@hotmail.com por la herramienta de envío de mensaje

martes, 19 de octubre de 2010

Desde Brasil enlaces a notas importantes




Destaque
Dilma recebe apoio de religiosos em manifestoContrários aos ataques de lideres religiosos à campanha da candidata à Presidência da República Dilma Roussef (PT), aproximadamente 700 pastores, padres, agentes de pastorais e integrantes de diferentes Igrejas cristãs lançaram um manifesto nesta segunda-feira (18).
 

Notícias
Organizações se mobilizam em defesa da Petrobras
Recentemente, a Petrobras se transformou na segunda maior empresa petrolífera do mundo. Nesta quinta-feira (21), diversas organizações realizam um protesto em frente ao prédio administrativo da empresa, na cidade do Rio de Janeiro. Segundo o coordenador da Federação Única dos Petroleiros, João Antônio de Morais, o objetivo do ato é proteger a Petrobras de uma possível privatização.
Ação no STF pede legislação sobre direito de resposta
O jurista Fábio Konder Comparato ingressou com uma Ação Direta de Inconstitucionalidade por Omissão, no Supremo Tribunal Federal (STF). Representando entidades sindicais, ele pede à Corte que determine ao Congresso Nacional, entre outras providências, a criação de uma legislação específica sobre o direito de resposta nos meios de comunicação.
Vice de Serra desqualifica UNE por apoio a Dilma
A União Nacional dos Estudantes (UNE) manifestou repúdio às declarações do vice de Serra para a Presidência da República. Em visita ao Rio Grande do Sul neste domingo (17), Índio da Costa (DEM) classificou como insignificante a participação da organização no processo eleitoral.
 

Todo o conteúdo da Radioagência NP pode ser reproduzido em qualquer veículo de comunicação,
desde que citada a fonte e mantida a íntegra do material.

martes, 5 de octubre de 2010

Desde Brasil la Radio agencia saluda



Destaque
Vitória de Serra é derrota para trabalhadores, diz ConsultaEm entrevista à Radioagência NP, o integrante da coordenação nacional da Consulta Popular, Ricardo Gebrim, discute o cenário do segundo turno para a presidência. De acordo com ele, a campanha entra em uma fase crítica: as forças populares devem buscar unidade pela vitória de Dilma (PT) contra a vitória de José Serra (PSDB) e o retorno da direita ao poder. Gebrim também analisa a votação expressiva de Marina Silva (PV), que conquistou quase 20% dos votos válidos, e diz que houve avanço, ainda insuficiente, na configuração do Congresso Nacional.
 

Notícias
Situação processual de 11 mil presas será revista
Aproximadamente 30 mil mulheres estão encarceradas no Brasil. Segundo o Ministério da Justiça, mais da metade tem entre 18 e 29 anos de idade. Com o objetivo de acompanhar os processos que foram esquecidos com o tempo, a Defensoria Pública de São Paulo realiza, a partir deste mês, um mutirão de assistência jurídica nas unidades prisionais femininas do estado. Durante um ano, 11 mil mulheres serão atendidas.
Morales: Defender Correa é defender as transformações na AL
A tentativa de golpe protagonizada por policiais e militares no Equador foi rechaçada com veemência pelo presidente da Bolívia, Evo Morales. Ele considerou os ataques ao presidente equatoriano Rafael Correa como uma afronta a Aliança Bolivariana dos Povos de Nossa América (Alba) e a União de Nações Sul americanas (Unasur).
Três mil sem teto ocupam prédios abandonados no centro de SP
Cerca de três mil pessoas ocuparam quatro prédios abandonados no centro de São Paulo (SP), na madrugada desta segunda-feira (04). Os prédios ficam nas avenidas São João, Prestes Maia, Ipiranga e na Álvaro de Carvalho com a Nove de Julho. A Frente de Luta por Moradia assumiu as ocupações e informou que os sem-teto são oriundos da zona leste da capital e moradores de cortiços e de áreas de risco do centro da cidade.
Encontro fortalece luta internacional contra as barragens
Com o objetivo de discutir alternativas para o atual modelo energético, representantes de 60 países participam do 3º Encontro Internacional do Atingidos por Barragens. O encontro é sediado no México, dentro de uma comunidade na qual os moradores lutam há cinco anos contra a construção de uma usina hidrelétrica.
 

Reportagem Especial
Foz do Chapecó: Terras alagadas, direitos não reconhecidosEm maio deste ano, aproximadamente três mil famílias de 13 municípios do estado do Rio Grande do Sul e de Santa Catarina tiveram que deixar suas casas. O motivo: suas terras foram alagadas pelas águas do Rio Uruguai, que subiram por causa da Usina Hidrelétrica Foz do Chapecó. A empresa responsável pela obra, a Foz do Chapecó Energia S.A., reconheceu que pouco mais de 2,4 mil famílias seriam atingidas pelo empreendimento, porém, de acordo com o Movimento dos Atingidos por Barragens (MAB), o número não confirma a realidade.
 

Todo o conteúdo da Radioagência NP pode ser reproduzido em qualquer veículo de comunicação,
desde que citada a fonte e mantida a íntegra do material.